越谷市の計画停電

（平成23年3月30日）計画停電の対象外となる区域の変更について

震災の影響で電気の安定供給が困難なため、東京電力による計画停電が行われています。
本市の計画停電の区域は２グループＢ、５グループＢですが、鉄道など市民生活に重大な影響を与える施設に送電している地域では、電気を止めることができないため停電が行われません。
このたび、このような特殊な電気需要を勘案し、東京電力の送電計画の見直しが行われ、計画停電対象外の区域が一部変更となりましたのでお知らせします。
なお、この情報は、広報紙4月1日号にも掲載します。

市内の計画停電のグループ

第2グループB	下記の区域を除いた地域
第5グループB	大間野町５丁目の一部（綾瀬川南側、草加市境に接する地域）、サンシティ内の各施設（南部部出張所、越谷コミュニティセンター、南部図書室、越谷年金事務所、商業施設など）

これまで計画停電の対象外となっていた地域

全域	東町５～７丁目、伊原１・２丁目、蒲生２・４丁目、蒲生愛宕町、蒲生東町、蒲生南町、蒲生本町、川柳町１～６丁目、南町１～３丁目
ほぼ全域	東町３丁目、蒲生、蒲生１丁目、蒲生西町１・２丁目
一部	東町１・２・４丁目
ごく一部	蒲生茜町

新たに計画停電の対象外となった地域

全域	蒲生旭町、蒲生寿町、蒲生３丁目、瓦曽根２・３丁目、越ヶ谷１～５丁目、越ヶ谷本町、御殿町、西方、登戸町、南越谷２丁目、柳町、流通団地４丁目
ほぼ全域	瓦曽根１丁目、中町、南越谷１丁目、弥生町
一部	大沢１丁目、西方１丁目、南越谷３・４丁目、流通団地１～３丁目
ごく一部	赤山４丁目、大沢４丁目、西方２丁目

A blackout isn't performed because it isn't possible to cut off the power supply in the area transmitting electricity to the facilities where I have an influence important to Civvy Street on a railroad.

The area which became applying of rolling blackout up to now

The whole field	Azuma-cho5-7-Chome, 2-Chome of Ihara1, 4-Chome of Gamo2, Gamo-Atago-cho, Gamo-Higashi-cho, Gamo-Minami-cho, Gamo-Honcho and Kawayanagi-cho1-6-Chome and Minami-cho1-3-Chome
Mostly, the whole field	3-Chome of Azuma-cho, Gamo, Gamo 1-chome and 2-Chome of Gamo-Nishimachi1*
The part	Azuma-cho1, 2 and 4-Chome
Small part	Gamo-Akane-cho

The area which became applying of rolling blackout newly from March 31

The whole field	Gamo-Asahi-cho, Gamo-Kotobuki-cho, Gamo 3-Chome, 3-Chome of Kawarazone2* and Koshigaya1-5-Chome, Koshigaya-Honcho, Goten-cho, Nishikata, Noborito-cho, 2-Chome of Minami-Koshigaya, Yanagi-cho and 4-Chome of Ryutsu-Danchi
Mostly, the whole field	Kawarazone 1-chome, Nakamachi, Minami-Koshigaya 1-chome and Yayoi-cho
The part	Osawa 1-chome, Nishikata 1-chome, 4-Chome of Minami-Koshigaya3* and Ryutsu-Danchi1-3-Chome
Small part	Akayama, 4-Chome, Osawa 4-Chome and Nishikata 2-Chome

到现在为止成为计划停电的不适用的地域

整个地区	东町5～7丁目，伊原1·2丁目，蒲生2·4丁目，蒲生爱宕町，蒲生东町，蒲生南町，蒲生本町，川柳町1～6丁目，南町1～3丁目
大体上整个地区	东町3丁目，蒲生，蒲生1丁目，蒲生西町1·2丁目
一部	东町1·2·4丁目
非常一部	蒲生茜町

从3月31日开始重新成为计划停电的不适用的地域

整个地区	蒲生旭町，蒲生寿町，蒲生3丁目，瓦曾根2·3丁目，越ga谷1～5丁目，越ga谷本町，御殿町，西方，登户町，南越谷2丁目，柳町，流通团地4丁目
大体上整个地区	瓦曾根1丁目，中町，南越谷1丁目，弥生町
一部	大泽1丁目，西方1丁目，南越谷3·4丁目，流通团地1～3丁目
非常一部	赤山4丁目，大泽4丁目，西方2丁目

지금까지 계획정전의 대상외가 되고 있었던 지역

전역	아즈마초(東町) 5∼7초메, 이하라(伊原) 1·2초메, 가모우(蒲生) 2·4초메, 가모아타고초(蒲生愛宕町), 가모히가시초(蒲生東町), 가모미나미초(蒲生南町), 가모혼초(蒲生本町), 가와야나기초(川柳町) 1∼6초메, 미나미초(南町) 1∼3초메
거의 전역	아즈마초(東町) 3초메, 가모우(蒲生), 가모우(蒲生) 1초메, 가모니시마치(蒲生西町) 1·2초메
일부	아즈마초(東町) 1·2·4초메
지극히 일부	가모아카네초

3월31일부터 새롭게 계획정전의 대상외가 된 지역

전역	가모아사히초(蒲生旭町), 가모코토부키초(蒲生壽町), 가모우(蒲生) 3초메, 가와라조네(瓦曾根) 2·3초메, 고시(越)산골짜기 1∼5초메, 고시(越)야모토(谷本)정, 고텐초(御殿町), 서방, 노보리토초(登戶町), 미나미코시가야(南越谷) 2초메, 야나기마치(柳町), 류쓰우단치(流通團地) 4초메
거의 전역	가와라조네(瓦曾根) 1초메, 나카마치(中町), 미나미코시가야(南越谷) 1초메, 야요이초(彌生町)
일부	오사와(大澤) 1초메, 서방 1초메, 미나미코시가야(南越谷) 3·4초메, 류쓰우단치(流通團地) 1∼3초메
지극히 일부	아카야마(赤山) 4초메, 오사와(大澤) 4초메, 서방 2초메